Dionysos, Thésée, L'orient et l'euphrate
Le combat de Dionysos et celui de Thésée
Zeugma et Apamée sont situées à l’endroit où l’Euphrate quitte les contreforts du massif du Taurus et s’étalent en un tracé sinueux dans une large plaine. Les deux villes se trouvent de part et d’autre du fleuve, en amont du nouveau barrage de Birecik, non loin de la frontière syrienne. Apamée et ses alentours, comme une cinquantaine d’autres sites, la plupart inédits, sont en train de disparaître sous la montée des eaux du lac de retenue. En revanche, seuls 20% (soit 15 ha) de la surface globale de Zeugma (75 ha) subiront le même sort.
… Une mission archéologique d’urgence travaille en moyenne vallée de l’Euphrate sur deux villes (Zeugma et Apamée) destinées à être noyées par les eaux d’un barrage. Elle a découvert et sauvé in extremis des monuments exceptionnels des époques hellénistique et romaine. Ces deux villes sont situées sur la voie communément appelée, depuis le XIXe siècle, «route de la soie», qui reliait la Méditerranée à l’Orient et contrôlaient le point de traversée qu’empruntaient les caravanes et les convois militaires. Zeugma est située sur la route qui reliait Samosate à Antioche et les deux cités constituaient donc un carrefour essentiel dans le maillage des routes antiques. Villes florissantes elles sont fréquemment citées par les historiens et géographes de l’Antiquité (Pline, Tacite et Ptolémée). La liaison se faisait par simple bac ou pont de bateaux reliés par des câbles jetés entre les deux rives, Zeugma, signifie «Le Pont» ou le «lien» en grec.
L' inscription araméenne découverte dans la nécropole située au nord-est du site de Zeugma, prouve l’existence d’une occupation continue jusqu’au VIIIe siècle dans cette ville qui est l’une des rares cités à avoir été épargnées par les occupations postérieures, nous savons que la langue Araméenne marque profondément l'histoire du Proche Orient et qu' une tablette de Tell Amarna (période Akhénaton) mentionne pour la première fois les Araméens sous de nom d' Akhlamu, ils semblent nomadiser disent les tablettes d'argile vers l'Euphrate, dans le désert de Syrie et la région de Palmyre.
Si l’on continue à parcourir l’Orient on y verra Ariane tout près de celui qui tord le câble !
Cette mosaïque représente Dionysos sur son char.
Publicité